CAPE TOWN (Reuters) - Pengadilan Arbitrase Olahraga (CAS) nolak banding pelari jarak tengah Afrika Selatan Caster Semenya marang aturan sing mbatesi tingkat testosteron ing atlit wanita.
"Aku ngerti aturan IAAF khusus ditujukan kanggo aku.Kanggo sepuluh taun IAAF nyoba kanggo alon kula mudhun, nanging bener nggawe kula kuwat.Keputusan CAS ora bakal mandheg.Aku bakal nindakake sing paling apik maneh lan terus menehi inspirasi kanggo wanita enom lan atlit ing Afrika Kidul lan ing saindenging jagad.
"IAAF ... seneng yen pranata kasebut ditemokake minangka sarana sing perlu, cukup lan proporsional kanggo nggayuh tujuan sah IAAF kanggo nglindhungi integritas atletik wanita ing kompetisi sing diwatesi."
"IAAF ana ing persimpangan.Kanthi keputusan CAS, bisa ambegan lega lan maju kanthi pendekatan regulasi sing nyebabake olah raga kasebut dadi limbo lan… wis kabukten kanthi ilmiah lan moral.ora adil.
"Iki bakal mbuktekake minangka sisih sejarah sing kalah: ing taun-taun pungkasan, olahraga kasebut saya tambah tekanan kanggo owah-owahan, lan keputusan iki mesthi ora bakal dibatalake."
"Aku memuji keputusan CAS dina iki kanggo mesthekake yen badan pamrentah bisa terus nglindhungi kategori wanita.Iku ora tau babagan individu, nanging babagan prinsip fair play lan level playing field kanggo wanita lan bocah-bocah wadon.
"Aku ngerti sepira angel keputusan iki kanggo CAS lan ngormati keputusane yen olahraga wanita butuh aturan kanggo nglindhungi."
Roger Pilke, Jr., direktur Pusat Manajemen Olahraga ing Universitas Colorado, uga dadi saksi ing pangrungon CAS kanggo ndhukung Semenya.
"Kita percaya yen sinau IAAF kudu ditarik lan aturan kasebut ditundha nganti riset luwih lengkap bisa ditindakake dening peneliti independen.Masalah ilmiah sing diidentifikasi ora ditantang dening IAAF - nyatane, akeh masalah sing diidentifikasi diakoni dening IAAF.IAAF.
"Kasunyatan manawa mayoritas anggota panel CAS milih nyengkuyung pranata kasebut nuduhake manawa masalah validitas ilmiah kasebut ora dianggep kritis ing keputusane.
"Ukara Semenya pancen ora adil kanggo dheweke lan salah prinsip.Dheweke ora nindakake apa-apa, lan saiki dheweke kudu ngombe obat-obatan kanggo kompetisi.Aturan umum ora kudu digawe adhedhasar kahanan sing luar biasa, atlit trans.tetep ora ditanggulangi.”
"Keputusan CAS dina iki banget nguciwani, diskriminatif lan bertentangan karo keputusane 2015.Kita bakal terus ndhukung owah-owahan ing kabijakan diskriminasi iki.
”Mesthi wae, kita kuciwa karo putusan kasebut.Kita bakal mriksa putusan kasebut, nimbang lan nemtokake langkah sabanjure.Minangka pamrentah Afrika Kidul, kita mesthi percaya manawa keputusan kasebut nglanggar hak asasi manungsa lan martabat Caster Semenya lan atlit liyane.
"Tanpa keputusan iki, kita bakal ana ing kahanan nalika wanita kanthi testosteron normal bakal ngalami kerugian dibandhingake karo wanita kanthi tingkat testosteron sing luwih dhuwur.
"Sakabèhé, keputusan iki tegese kabeh atlit wanita bisa bersaing kanthi posisi sing padha."
"Ngurangi tingkat testosteron ing atlit XY DSD sadurunge kompetisi minangka pendekatan sing wicaksana lan pragmatis kanggo kompetisi sing adil.Obat-obatan sing digunakake efektif, ora nyebabake komplikasi, lan efek bisa dibalik.
"Aku ngenteni wolung taun kanggo riset babagan iki, testosteron lan binaraga, lan aku ora ngerti alasan kanggo keputusan kasebut.Bravo Caster lan kabeh wong kanggo ngadeg nganti aturan diskriminasi.Isih akeh sing kudu digarap.”
"Pancen olahraga iki nyoba kanggo level lapangan kanggo wanita lan ora nglawan atlet iki sing bakal mréntahake keputusane."
"Pengadilan Arbitrase Olahraga ora nggatekake hukum hak asasi manungsa internasional lan negesake diskriminasi nalika nolak kasus Caster Semenya saiki."
"Nglarang apa sing duwe utawa ora duwe kaluwihan genetik, miturut pendapatku, lereng sing lunyu.Sawise kabeh, wong ora dikandhani yen dheweke dhuwur banget kanggo main basket utawa tangane gedhe banget kanggo mbuwang bal.palu.
"Alasane wong dadi atlit sing luwih apik yaiku amarga dheweke latihan banget lan duwe kaluwihan genetik.Mulane, kanggo ngomong sing iki utamané penting, nalika liyane ora, iku sethitik aneh kanggo kula.”
"Akal sehat menang.Topik sing emosional banget - nanging matur nuwun marang Gusti Allah wis nylametake masa depan olahraga wanita JUJUR.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, Peneliti Pengembangan Kebijakan lan Advokasi Keadilan Gender, Afrika Kidul
"Intine yaiku doping terbalik, sing njijiki.Kaputusan kasebut bakal duwe implikasi sing ora mung kanggo Caster Semenya, nanging uga kanggo wong transgender lan interseks.Nanging aturan IAAF wis biasa yen aku ora kaget yen target wanita saka kidul global.“.
Reporting dening Nick Sayed;laporan tambahan dening Kate Kelland lan Gene Cherry;Ngedit dening Christian Rednedge lan Janet Lawrence
Wektu kirim: Mar-23-2023